valenciàdelnord
per en 1 d'Abril 2011
1,317 Vistes

Eixerit, vivaç, trempat.

Els empordanesos, per exemple, fan anar l’adjectiu escotorit per assenyalar algú que és molt eixerit, trempat i vivaç. És un terme prou expressiu des d’un punt de vista fonètic, però encara resulta més fascinador el seu origen etimològic. Perquè escotorit té el mateix origen que càustic. Eiximenis ja el feia anar, derivant-lo del llatí excauterire (de cauterium, l’agent per a cremar teixits orgànics) que va donar el català antic escaltrit i d’aquí escotorit. Visca la causticitat empordanesa! (Text de Màrius Serra).

Diego
Molt interessant!
1 d'Abril 2011
Pere
Bon adjectiu, sí senyor!
2 d'Abril 2011
Marina
visca!! ^^
7 d'Abril 2011